Finnish Transport Worker’s union AKT has announced a two-week strike

6. maaliskuuta

Hyvä asiakkaamme,

Kuljetusalan ammattiliitto AKT on ilmoittanut kahden viikon mittaisesta lakosta.
Lakko alkaa maanantaina 11.3.2024 klo 06:00 ja päättyy maanantaina 25.3.2024 klo 06:00. Lakko pysäyttää konttien noutamisen ja toimittamisen kaikissa Suomen satamissa. Lakon piiriin kuuluvat kaikki satamatoiminnot, mukaan lukien purku, lastaus, yksiköiden vastaanotto ja luovutus. Terminaalit ovat toiminnassa normaalisti.

Suunnitelluissa kuljetusajoissa on hyvä varautua viivästymisiin useissa kuljetusmuodoissa. Viiveet jatkuvat todennäköisesti vielä lakon jälkeen, kunnes ruuhka satamissa saadaan purettua.

Pyrimme reagoimaan tilanteen mukaan ja tarjoamaan kuljetuksille vaihtoehtoisia reitityksiä ja ratkaisuja. Vaihtoehtoisten reititysten kustannuksia ja mahdollisia syntyviä lisämaksuja emme pysty vielä arvioimaan. 

Kiireellisille lähetyksille voimme tarjota myös LEMAN Express vaihtoehdon. Tämänhetkisen tiedon mukaan lakko ei vaikuta ei ole vaikutuksia Express -palveluihin, ainoastaan Economy-palvelun toimitusajoissa saattaa ilmetä viiveitä.

fi.express@leman.com 

 

Maantierahti:

Kotimaan noudot ja jakelut kappaletavarakuljetuksissa toteutuvat Kaukokiidon järjestelmässä tämänhetkisen tiedon mukaan pääosin normaalisti.

Lauttaliikenne toimii pääosin normaalisti, ainoastaan irtoperäliikenteeseen tulee todennäköisesti aikataulumuutoksia, koska ahtaustoimintojen pysähtyessä irtoperiä ei voida purkaa ja lastata lakon aikana. LEMAN Roadin liikenteistä pääosa operoidaan joka tapauksessa kuljettajallisilla yksiköillä, joten ne ajavat laivaan/laivasta normaalisti.

LEMAN ROAD yhteystiedot:

Skandinavia ja UK: road.turku@leman.com
Manner-Eurooppa: vantaaroad@leman.com


Lentorahti: 

Työtaistelutoimenpiteet eivät vaikuta Suomeen lentäen saapuvaan tai Suomesta lentäen lähtevään rahtiin. Lakolla ei ole vaikutuksia myöskään lentorekalla lähteviin / saapuviin lähetyksiin, jotka operoidaan kuskillisella yksiköllä. Joka tapauksessa mahdollisiin viiveisiin on syytä varautua. Seuraamme aktiivisesti tilanteen kehittymistä.

LEMAN lento-osaston toimintaan lakolla ei ole vaikutusta. Työskentelemme normaalisti ja teemme kaiken voitavamme myös ennakkojärjestelyin, että lakon mahdollisia vaikutuksia pystytään minimoimaan kaikille lähetyksille. 

LEMAN LENTORAHTI yhteystiedot: fi.air@leman.com

 

Merirahti:

AKT:n työtaistelu vaikuttaa kaikissa Suomen satamissa ahtaustoimintaan. Lakon piiriin kuuluvat kaikki satamatoiminnot, mukaan lukien purku, lastaus, yksiköiden vastaanotto ja luovutus. Lakon päättymisen jälkeen on odotettavissa ruuhkaa satamissa ja viiveitä toimituksissa. Kappaletavaran osalta vientirahdit pystytään lakon aikanakin järjestämään vaihtoehtoisia reittejä käyttäen, joskin mahdollisia lisäkuluja on tällöin odotettavissa. Oma toimintamme pysyy ennallaan ja työskentelemme normaalisti sekä haemme vaihtoehtoisia reitityksiä ja ratkaisuja asiakkaillemme.

LEMAN MERIRAHTI yhteystiedot: fi.sea@leman.com

 

Lakon aiheuttamista haasteista huolimatta uskomme oman toimintamme pysyvän ennallaan. Teemme kaikkemme minimoidaksemme lakon vaikutukset asiakkaillemme.

LEMAN myyntiyhteyshenkilösi sekä operatiivinen henkilöstömme antaa tarvittaessa lisätietoa:

Marjut Moisiomäki         
puh. 050 599 4069    
marjut.moisiomaki@leman.com

Pekka Matis                     
puh. 050 326 7026    
pekka.matis@leman.com            

Juho Hyvönen                 
puh. 050 593 6810    
juho.hyvonen@leman.com           

Zinaida Kolosova            
puh. 045 251 7464    
zinaida.kolosova@leman.com   

Miia Virtanen                  
puh. 040 821 6626    
miia.virtanen@leman.com          

 

 

English

Dear Customer,

Finnish Transport Worker’s union AKT has announced a two-week strike. The strike starts on Monday 11. March 2024 at 06:00 and ends on Monday 25. March 2024 at 06:00. The strike stops container pickup and delivery in all Finnish ports, and it covers all stevedoring operations, including unloading, loading, receipt and release of units. The terminals work normally.

Please be prepared for delays in all modes of transport. The delays will probably continue even after the strike, until the congestion in the ports can be relieved.

We try to react according to the situation and can offer alternative routes and solutions for transport. We are not yet able to estimate all the additional costs of alternative routing and possible additional fees.

For urgent shipments, we are offering LEMAN Express option. According to the current information, the strike will not affect the Express services, only the delivery times of the Economy service may experience delays.

For more information, contact: fi.express@leman.com 

 

Road freight:

According to the current information, domestic pick-ups and deliveries for LTL are mainly carried out normally by our partner Kaukokiito.

The ferry service will mostly operate as normal, only the loose trailer traffic will have minor schedule changes, because the loose trailer carriers cannot be unloaded/loaded during the strike. In any case, the main part of LEMAN Road's traffic is operated by driver units, so they drive to/from the ferry as normal.

LEMAN ROAD contact details:

Scandinavian and UK: road.turku@leman.com
Continent Europe: vantaaroad@leman.com


Air freight:

During the strike there will be no delay effects on arriving or departing air freight cargo by air from/to Finland either shipment leaving/arriving by air truck during the strike, which all are operated by driver’s unit. Possible delays should be prepared and may occur. We follow what appears frequently.

The strike has no effect on the operation of LEMAN's air freight department. We work normally and do our best to arrange and minimize the impact of a strike for our customers.

LEMAN AIR FREIGHT contact information: fi.air@leman.com

 

Sea freight:

The industrial strike actions affect stevedoring operations in every sea port in Finland. The scope of the strike includes all port operations in Finnish ports, including unloading and loading operations, receipt and release of units.

After the end of the strike, congestion in ports and delays in deliveries can be expected. Regarding LCL service, it is possible to organize alternative options for export sea freight, although possible additional costs can be expected. Our own operations are working normally and looking for alternative routing and solutions where available.

LEMAN SEA FREIGHT contact information: fi.sea@leman.com

 

Against the challenges caused by the strike, we believe that our own operations will remain unchanged. We are doing everything we can to minimize the impact of the strike on our customers.

Your LEMAN sales contact and our operative staff provide additional information:

Marjut Moisiomäki         
puh. 050 599 4069    
marjut.moisiomaki@leman.com

Pekka Matis                     
puh. 050 326 7026    
pekka.matis@leman.com            

Juho Hyvönen                 
puh. 050 593 6810    
juho.hyvonen@leman.com           

Zinaida Kolosova            
puh. 045 251 7464    
zinaida.kolosova@leman.com   

Miia Virtanen                  
puh. 040 821 6626    
miia.virtanen@leman.com